Chaque partie contractante s'efforce, en ce qui concerne la réalisation d'investissements dans sa zone :

• a) de limiter au maximum les exceptions au traitement défini au paragraphe 3 ;

• b) de supprimer progressivement les restrictions existantes qui touchent les investisseurs des autres parties contractantes.