« Zone » désigne, par rapport à un Etat qui est Partie contractante :
a) le territoire qui relève de sa souveraineté, étant entendu que ce territoire inclut les terres, les eaux intérieures et les eaux territoriales ; et
b) sous réserve du droit international de la mer et en conformité avec celui‑ci : la mer, les fonds marins et leur sous‑sol sur lesquels cette Partie contractante exerce des droits souverains et sa juridiction.
En ce qui concerne les organisations d'intégration économique régionale qui sont parties contractantes, on entend par « zone » la zone des Etats membres de cette organisation conformément aux dispositions contenues dans l'acte constitutif de cette organisation.
|
|
Mohammad Ammar Al-Bahloul v. Republic of Tajikistan, SCC Case No. V064/2008
Partial Award on Jurisdiction and Liability, 2 September 2009, Paragraph 140
Award, 15 June 2018, paragraphs 218-221
Blusun S.A., Jean-Pierre Lecorcier and Michael Stein v. Italian Republic, ICSID Case No. ARB/14/3
Final Award, 27 December 2016, paragraph 281
Charanne and Construction Investments v. Spain, SCC Case No. V 062/2012
Award, 21 January 2016, paragraphs 429-430
Greentech AS and others v Spain, SCC Arbitration V (2015/150)
Final Award, 14 November 2018, para 163
Isolux Netherlands, BV v. Kingdom of Spain, SCC Case V2013/153
Final Award, 17 July 2016, paragraphs 635-637
Vattenfall A.B and others v. Federal Republic of Germany, ICSID Case No. ARB/12/12
Decision on the Achmea Issue, 31 August 2018, paragraphs 175-184