Navigation

  1. Home FR
  2. Dispositions
  3. PARTIE II: COMMERCE
  4. Article 7 : Transit
  5. 7(4)

Article 7(4)

Dans le cas où les équipements de transport d'énergie ne permettent pas un transit de matières et produits énergétiques à des conditions commerciales, les parties contractantes ne créent aucun obstacle à l'établissement de nouvelles capacités, sauf disposition contraire d'une législation applicable et conforme au paragraphe 1.

La législation applicable comprend en principe les dispositions en matière de protection de l'environnement, d'utilisation des terres, de sécurité ou de normes techniques.

 

 

 

  • BA 6 (21/01/92): Article 11.6 - Transport and Transit
  • From BA 12 (09/04/92) to BA-37 (01/03/93): Article 11.4 - Transport and Transit
  • From (Compromise text) ECT 1 [CONF 50] (15/03/93) to ECT 2 [CONF 56 ](01/05/93): Article 8.4 - Transport and Transit
  • From ECT 3 [CONF 60] (01/06/93):Article 8.4 – Transit + Ministerial Declaration 5 (To Article 8(4)) 
  • From ECT 4 [CONF 64] (07/07/93) to ECT 6 [CONF 82] (20/12/93): Article 8.4 – Transit + Ministerial Declaration 6 (To Article 8(4))
  • From ECT 7 [CONF 96] (17/03/94) to Compromise text [CONF 98] (22/04/94):Article 8.4 – Transit + Ministerial Declaration 7 – To Article 8(4)
  • From Interim text (20/06/94) to Interim text (25/06/94): Article 8.4 – Transit + Understanding 8 – To Article 8(4)
  • From CONF 104 (Text for adoption) (14/09/94) to Final Act and ECT as adopted (17/12/94): Article 7.4 – Transit + Understanding 8 – With respect to Article 7(4)