Article 7 (4)

In the event that Transit of Energy Materials and Products cannot be achieved on commercial terms by means of Energy Transport Facilities the Contracting Parties shall not place obstacles in the way of new capacity being established, except as may be otherwise provided in applicable legislation which is consistent with paragraph (1).

The applicable legislation would include provisions on environmental protection, land use, safety, or technical standards

 

 

 

  • BA 6 (21/01/92): Article 11.6 - Transport and Transit
  • From BA 12 (09/04/92) to BA-37 (01/03/93): Article 11.4 - Transport and Transit
  • From (Compromise text) ECT 1 [CONF 50] (15/03/93) to ECT 2 [CONF 56 ](01/05/93): Article 8.4 - Transport and Transit
  • From ECT 3 [CONF 60] (01/06/93):Article 8.4 – Transit + Ministerial Declaration 5 (To Article 8(4)) 
  • From ECT 4 [CONF 64] (07/07/93) to ECT 6 [CONF 82] (20/12/93): Article 8.4 – Transit + Ministerial Declaration 6 (To Article 8(4))
  • From ECT 7 [CONF 96] (17/03/94) to Compromise text [CONF 98] (22/04/94):Article 8.4 – Transit + Ministerial Declaration 7 – To Article 8(4)
  • From Interim text (20/06/94) to Interim text (25/06/94): Article 8.4 – Transit + Understanding 8 – To Article 8(4)
  • From CONF 104 (Text for adoption) (14/09/94) to Final Act and ECT as adopted (17/12/94): Article 7.4 – Transit + Understanding 8 – With respect to Article 7(4)