1(10)

Article 1(10)

“Территория” означает в отношении государства, являющегося Договаривающейся Стороной::

(a) территорию, находящуюся под его суверенитетом, при том понимании, что эта территория включает сушу, внутренние воды и территориальное море; и
(b) при соблюдении норм международного морского права и в соответствии с ними: море, морское дно и его недра, в отношении которых эта Договаривающаяся Сторона осуществляет суверенные права и юрисдикцию.

В отношении Организации Региональной Экономической Интеграции, которая является Договаривающейся Стороной, Территория означает Территории государств-членов такой Организации, согласно положениям, содержащимся в соглашении об учреждении этой Организации.

From Basic Protocol (20/08/91) to BP 2 (11/09/91): Article 1.1(i) – Definitions
From BA 4 (31/10/91) to BA 6 (21/01/92): Article 1.7 – Definitions
From BA 12 (09/04/92) to BA 14 (24/06/92): Article 1.9 – Definitions
From BA-15 (12/08/92) to BA-31 (21/12/92): Article 1.8 – Definitions
From BA-35 (09/02/93) to BA-37 (01/03/93): Article 1.9 – Definitions
From (Compromise text) ECT 1 [CONF 50] (15/03/93) to ECT 3 [CONF 60] (01/06/93): Article 1.11 – Definitions
From ECT 4 [CONF 64] (07/07/93) to ECT as adopted (17/12/94): Article 1.10 – Definitions