Article 7 (1)

Each Contracting Party shall take the necessary measures to facilitate the Transit of Energy Materials and Products consistent with the principle of freedom of transit and without distinction as to the origin, destination or ownership of such Energy Materials and Products or discrimination as to pricing on the basis of such distinctions, and without imposing any unreasonable delays, restrictions or charges.

 

 

  • Basic Protocol (20/08/91): Article 9a - Freedom of Movement
  • BP 2 (11/09/91): Article 11a - Freedom of Movement
  • BA 4 (31/10/91): Article 11.1a - Freedom of Movement
  • BA 6 (21/01/92): Article 3.4 – Principles and Article and 11.1 - Transport and Transit
  • From BA 12 (09/04/92) to BA-37 (01/03/93): Article 11.1 - Transport and Transit
  • From (Compromise text) ECT 1 [CONF 50] (15/03/93) to ECT 2 [CONF 56] (01/05/93): Article 8.1 - Transport and Transit
  • From ECT 3 [CONF 60] (01/06/93) to Interim text (25/06/94): Article 8.1 - Transit
  • From CONF 104 (Text for adoption) (14/09/94) to ECT as adopted (17/12/94): Article 7.1 – Transit