Положения настоящего Договора, кроме упомянутых в пункте (1), не должны истолковываться как препятствующие какой-либо Договаривающейся Стороне принимать любую меру, которую она считает необходимой:

• (a) для защиты важных интересов ее безопасности, в том числе
  • (i) относящуюся к снабжению Энергетическими Материалами и Продуктами военного комплекса; или
  • (ii) предпринятую во время войны, вооруженного конфликта или других чрезвычайных ситуаций в международных отношениях;
• (b) связанную с осуществлением национальной политики в области нераспространения ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств или необходимой для выполнения ее обязательств по Договору о нераспространении ядерного оружия, Руководящим принципам экспорта ядерных материалов и других международных обязательств или пониманий в области нераспространения ядерного оружия; или
• (c) для поддержания общественного порядка. .

Такая мера не должна представлять собой скрытое ограничение Транзита.