Navigation
Главная страница
Дела
Список дел
Statistics
Договор
Договор к Энергетической Хартии
Договаривающиеся Стороны и Подписанты
Процедура присоединения
Travaux Préparatoires
Правила получения доступа
Документы доступные онлайн
Прочие документы
Европейская Энергетическая Хартия 1991 г.
ПЭЭСЭА 1994 г.
Торговая поправка 1998
Технические изменения к приложениям EM I, NI и EQ I
Международная Энергетическая Хартия 2015 г.
Модернизация Договора
Model Instrument
Положения
Заключительный акт Конференции по Европейской Энергетической Хартии
Понимание и Решение в отношении Договра в целом
Преамбула
Часть I: Определения и цель
Статья 1: Определения
1(1)
1(2)
1(3)
1(4)
1(4 bis)
1(5)
1(6)
1(7)
1(8)
1(9)
1(10)
1(11)
1(12)
1(13)
1(14)
Статья 2: Цель договора
Часть II: Торговля
Статья 3: Международные рынки
Статья 4: Ненанесение ущерба Соглашению по ВТО
Статья 5: Связанные с торговлей инвестиционные меры
Декларация в отношении Статей 5 and 10(11)
5(1)
5(2)
5(3)
5(4)
Статья 6: Конкуренция
Понимание в отношении Статьи 6
6(1)
6(2)
6(3)
6(4)
6(5)
6(6)
6(7)
Статья 7: Транзит
Декларация в отношении Статьи 7
7(1)
7(2)
7(3)
7(4)
7(5)
7(6)
7(7)
7(8)
7(9)
7(10)
Статья 8: Передача технологии
8(1)
8(2)
Статья 9: Доступ к капиталу
Понимание в отношении Статей 9, 10 и Части V
9(1)
9(2)
9(3)
9(4)
Часть III: Поощрение и защита капиталовложений
Статья 10: Поощрение, защита и режим капиталовложений
Понимание в отношении Статей 9, 10 и Части V
Декларация в отношении Статьи 10
10(1)
10(2)
10(3)
10(4)
10(5)
10(6)
10(7)
10(8)
10(9)
10(10)
10(11)
10(12)
Статья 11: Ключевой персонал
11(1)
11(2)
Статья 12: Возмещение убытков
12(1)
12(2)
Статья 13: Экспроприация
13(1)
13(2)
13(3)
Статься 14: Перевод платежей, связанных с Инвестициями
Решение в отношении Статьи 14
Заявление Председателя на сессии по принятию
Обмен письмами в отношении Решения №3 Договора к Энергетической Хартии
14(1)
14(2)
14(3)
14(4)
14(5)
14(6)
Статья 15: Суброгация
15(1)
15(2)
15(3)
Статья 16: Связь с другими соглашениями
Решение в отношении Договора в целом
Статья 17: Неприменение Части III в определенных обстоятельствах
Часть IV: Прочие положения
Статья 18: Суверенитет над энергетическими ресурсами
18(1)
18(2)
18(3)
18(4)
Статья 19: Экологические аспекты
19(1)
19(2)
19(3)
Статья 20: Открытость
20(1)
20(2)
20(3)
Статья 21: Налогообложение
21(1)
21(2)
21(3)
21(4)
21(5)
21(6)
21(7)
Статья 22: Государственные и привелигированные предприятия
Понимание в отношении Статей 22 и 23
22(1)
22(2)
22(3)
22(4)
22(5)
Статья 23: Соблюдение Договора субнациональными властями
Понимание в отношении Статей 22 и 23
23(1)
23(2)
Статья 24: Изъятия
Понимание в отношении Статьи 24
24(1)
24(2)
24(3)
24(4)
Статья 25: Соглашения об экономической интеграции
Декларация в отношении Статьи 25
Решение в отношении Статей 24(4)(a) и 25
25(1)
25(2)
25(3)
Часть V: Разрешение споров
Решение в отношении Договора в целом
Понимание в отношении Статей 9, 10 и Части V
Статья 26: Разрешение споров между Инвестором и Договаривающейся Стороной
Понимание в отношении Статей 26 and 27
26(1)
26(2)
26(3)
26(4)
26(5)
26(6)
26(7)
26(8)
Статья 27: Разрешение споров между Договаривающимися Сторонами
Понимание в отношении Статей 26 и 27
27(1)
27(2)
27(3)
Статья 28: Неприменение Статьи 27 к некоторым спорам
Часть VI: Положения переходного характера
Статья 29: Временные положения, касающиеся связанных с торговлей вопросов
Заключение Председателя в отношении имплементации связанных с торговлей правил
29(1)
29(2)
29(3)
29(4)
29(5)
29(6)
29(7)
29(8)
29(9)
Статья 30: Изменения в международных договоренностях о торговле
Статья 31: Оборудование, связанное с энергией
Статья 32: Переходные меры
Часть VII: Структура и институты
Статья 33: Протоколы и декларации к Энергетической Хартии
Понимание в отношении Статьи 33
33(1)
33(2)
33(3)
33(4)
33(5)
33(6)
Article 34: Energy Charter Conference
Понимание в отношении Статьи 34
34(1)
34(2)
34(3)
34(4)
34(5)
34(6)
34(7)
Статья 35: Секретариат
35(1)
35(2)
35(3)
35(4)
35(5)
Статья 36: Голосование
36(1)
36(2)
36(3)
36(4)
36(5)
36(6)
36(7)
36(8)
Статья 37: Принципы финансирования
37(1)
37(2)
37(3)
37(4)
37(5)
Часть VIII: Заключительные положения
Статья 38: Подписание
Статья 39: Ратификация, принятие или утверждение
Статья 40: Применение к территориям
Декларация в отношении Статьи 40
40(1)
40(2)
40(3)
40(4)
Статья 41: Присоединение
Статья 42: Поправки
42(1)
42(2)
42(3)
42(4)
Статья 43: Соглашения об ассоциации
43(1)
43(2)
Статья 44: Вступление в силу
44(1)
44(2)
44(3)
Статья 45: Временное применение
45(1)
45(2)
45(3)
45(4)
45(5)
45(6)
45(7)
Временное применение Поправки к Связанным с Торговлей Положениям Договора к Энергетической Хартии
Статья 46: Оговорки
Статья 47: Выход из Договора
47(1)
47(2)
47(3)
47(4)
Статья 48: Статус приложений и решений
Статья 49: Депозитарий
Статья 50: Аутентичные тексты
Приложения
Приложение EM I: Энергетические Материалы и Продукты
Приложение EM II: Энергетические Материалы и Продукты
Приложение EQ I: Перечень Связанного с Энергетикой Оборудования
Приложение EQ II: Перечень Связанного с Энергетикой Оборудования
Приложение NI: Неприменимые к определению "Хозяйственной Деятельности в Энергетическом Секторе" Энергетические Материалы и Продукты
Приложение TRM: Уведомление и постепенная отмена (СТИМ)
Приложение N: Перечень Договаривающихся Сторон, участие которых в Транзите требует по меньшей мере трех отдельных территорий
Приложение VC: Перечень Договаривающихся Сторон, добровольно принявших на себя обязательства в отношении Статьи 10(3)
Приложение ID: Перечень Договаривающихся Сторон, не допускающих повторного представления Инвестором того же спора в международный арбитраж на более поздней стадии по Статье 26
Приложение IA: Перечень Договаривающихся Сторон, не допускающих представления Инвестором или Договаривающейся Стороной спора, касающегося последнего предложения Статьи 10(1), в международный арбитраж
Приложение P: Специальная субнациональная процедура разрешения спора
Приложение W: Изъятия и правила, регулирующие применение положений Соглашения по ВТО
Приложение TFU: Положения, касающиеся торговых соглашений между государствами, входившими в состав Союза Советских Социалистических Республик
Приложение BR: Перечень Договаривающихся Сторон, которые не повышают никакую таможенную пошлину или другой сбор выше уровня, вытекающего из их обязательств или любых применимых к ним положения Соглашения по ВТО
Приложение BRQ: Перечень Договаривающихся Сторон, которые не повышают никакую таможенную пошлину или другой сбор выше уровня, вытекающего из их обязательств или любых применимых к ним положения Соглашения по ВТО
Annex D: Временные положения о разрешении торговых споров
Приложение B: Формула распределения расходов по Хартии
Приложение PA: Перечень подписавших Догвор сторон, которые не принимают обязательство, содержащееся в Статье 45(3)(b) относительно временного применения Договора
Приложение T: Переходные меры Договаривающихся Сторон
Центр Разрешения Споров
Общие сведения
Торговля
Транзит
Посреднические услуги / Медиация / Примерение
Библиотека
Решения Конференции по Энергетической Хартии
Инструменты
Библиография
Поисковая система
Хронологическая библиография ДЭХ
Внести свой вклад
Новости
Кто мы
Twitter
Home RU
Библиотека
Решения Конференции по Энергетической Хартии
Increase Font Size