(a) Протокол может поручать Конференции по Хартии выполнение определенных обязанностей, а Секретариату - осуществление определенных функций, при условии что никакое такое поручение не может производиться путем поправки к Протоколу, если такая поправка не одобрена Конференцией по Хартии, чье одобрение не должно зависеть ни от каких положений Протокола, санкционированных подпунктом (b).

(b) Протокол, в котором предусматривается, что решения в соответствии с ним должны приниматься Конференцией по Хартии, может, при условии соблюдения подпункта (а),  предусматривать в отношении таких решений:

• (i) правила голосования, отличающиеся от тех, которые содержатся в Статье 36;
• (ii) что только стороны этого Протокола рассматриваются как Договаривающиеся Стороны для целей Статьи 36 или как имеющие право голоса в соответствии с правилами, предусмотренными в Протоколе.