Законы, нормативные акты, судебные решения и административные постановления общего применения, принимаемые любой Договаривающейся Стороной, и действующие соглашения между Договаривающимися Сторонами, которые затрагивают другие вопросы, охватываемые настоящим Договором, также подлежат безотлагательной публикации таким образом, чтобы другие Договаривающиеся Стороны и Инвесторы имели возможность ознакомиться с ними. Положения настоящего пункта не требуют от какой-либо Договаривающейся Стороны разглашения конфиденциальной информации, которая могла бы помешать обеспечению соблюдения законов или иным образом нанести ущерб государственным интересам или же затронуть законные коммерческие интересы какого-либо Инвестора.

 

 

 

  • Basic Protocol (26/08/91): Article 10.2 – Transparency and Article 25 - Investment Transparency
  • From BP-2 (11/09/91) to BA-4 (31/10/91): Article 27  -  Investment Transparency and Article 12.2 - Transparency
  • From BA 6 (21/01/92) to BA 18 (18/09/92): Articles 15.2 – Transparency
  • From BA 22 (21/10/92) to BA 37 (01/03/93): Article 15.2-3 Transparency
  • From (Compromise text) ECT 1 [CONF 50] (15/03/93) to Interim Text (25/06/94): Article 23.2 Transparency
  • From CONF 104 (Text for adoption) (14/09/94) to ECT as adopted (17/12/94): Article 20.2 – Transparency