(a) Trade in Energy Materials and Products and Energy-Related Equipment between Contracting Parties at least one of which is not a member of the WTO shall be governed, subject to subparagraph (b) and to the exceptions and rules provided for in Annex W, by the provisions of the WTO Agreement, as applied and practised with regard to Energy Materials and Products and Energy-Related Equipment by members of the WTO among themselves, as if all Contracting Parties were members of the WTO.

(b) Such trade of a Contracting Party which is a state that was a constituent part of the former Union of Soviet Socialist Republics may instead be governed, subject to the provisions of Annex TFU, by an agreement between two or more such states, until 1 December 1999 or the admission of that Contracting Party to the WTO, whichever is the earlier.

Notwithstanding the listing of paragraph 6 of article XXIV of the GATT 1994 in Annex W (A)(1)(a)(i), any signatory affected by an increase in customs duties or other charges of any kind imposed on or in connection with importation or exportation referred to in the first sentence of that paragraph, is entitled to seek consultations in the Charter Conference.

(a) Where a provision of [WTO]1 referred to in this paragraph provides for joint action by [Members of the WTO]2, it is intended that the Charter Conference take such action.3

 

1Editor's note: original "GATT 1947 or a Related Instrument", adapted by editors.

2Editor's note: original "parties to the GATT", adapted by editors.

3Editor's note: part (b) of the Understanding became irrelevant following the entry into force of the Amendment to the Trade-Realted Provisions of the Energy Charter Treaty.

On sait depuis longtemps que travailler avec du texte lisible et contenant du sens est source de distractions, et empêche de se concentrer sur la mise en page elle-même. L'avantage du Lorem Ipsum sur un texte générique comme 'Du texte. Du texte. Du texte.' est qu'il possède une distribution de lettres plus ou moins normale, et en tout cas comparable avec celle du français standard. De nombreuses suites logicielles de mise en page ou éditeurs de sites Web ont fait du Lorem Ipsum leur faux texte par défaut, et une recherche pour 'Lorem Ipsum' vous conduira vers de nombreux sites qui n'en sont encore qu'à leur phase de construction. Plusieurs versions sont apparues avec le temps, parfois par accident, souvent intentionnellement (histoire d'y rajouter de petits clins d'oeil, voire des phrases embarassantes).

Legal Training 2018

Investment Arbitration Masterclass 3rd edition


The 3rd edition of the Investment Arbitration Masterclass co-organised by the Legal Affairs unit of the Energy Charter Secretariat concluded after four intense days (5-8 November). The interactive exercises were focused on providing 15 government officials (from 12 countries and the Commission), legal practitioners and representatives from energy companies with hands of training about the practicalities and intricacies of investment arbitration process, as well as practical information about how to quantify and assess damages.

The training modules were delivered by a fully fledged faculty from the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce (SCC), the Permanent Court of Arbitration(PCA), the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) and Ankura. Their expertise was further complemented by practitioners viewpoints from leading international law and consulting firms, including Dechert, Lalive, Lindahl, Liedekerke Baker Boots, Freshfields, McDermott, Will & Emery and Morssing & Nycander. Many thanks to Natalia Petrik, Sabine Konrad, Chister Soderlund, Erica Stein, Ginta Ahrel, Noah Rubins, Dirk Pulkowski, Lisa Bingham, Nicolas Angelet, Francisco Abriani, Eloïse Obadia, Alejandro Escobar, Travis Taylor and Joachim Knoll. The event was followed by a roundtable co-organized by the Investment Treaty Forum of the BIICL, thanks to Yarik Kryvoi, Mariam (Maka) Gotsiridze and Dr. Lucja Nowak.

Participants were engaged in hands-on, mock exercises structured along the lines of these topics, namely, the basic stages of the investment arbitration process as governed by the applicable rules of the respective arbitration institutions and the intricacies of damage assessment.