Energy Charter Treaty

49 Energy Charter Treaty manner than its provisions treat such materials and products originating in or destined for its own Area, unless an existing international agreement provides otherwise. (4) In the event that Transit of Energy Materials and Products cannot be achieved on commercial terms by means of Energy Transport Facilities the Contracting Parties shall not place obstacles in the way of new capacity being established, except as may be otherwise provided in applicable legislation which is consistent with paragraph (1). [UNDERSTANDING With respect to Article 7(4) The applicable legislation would include provisions on environmental protection, land use, safety, or technical standards.] 36 (5) A Contracting Party through whose Area Energy Materials and Products may transit shall not be obliged to (a) permit the construction or modification of Energy Transport Facilities; or (b) permit new or additional Transit through existing Energy Transport Facilities, which it demonstrates to the other Contracting Parties concerned would endanger the security or efficiency of its energy systems, including the security of supply. Contracting Parties shall, subject to paragraphs (6) and (7), secure established flows of Energy Materials and Products to, from or between the Areas of other Contracting Parties. (6) A Contracting Party through whose Area Energy Materials and Products transit shall not, in the event of a dispute over any matter arising from that Transit, interrupt or reduce, permit any entity subject to its control to interrupt or reduce, or require any entity subject to its jurisdiction to interrupt or reduce the existing flow of Energy Materials and Products prior to the conclusion of the dispute resolution procedures set out in paragraph (7), except where this is specifically provided for in a contract or other agreement governing such Transit or permitted in accordance with the conciliator’s decision. 36 Final Act of the European Energy Charter Conference, Understanding 8.